I tried to use the speed vectors of particles to distort the barground with a vector blur node. I also used only the speed values and not the actual shading to display the particles.
This is a demonstration video for Envereo v1.1. Envereo is a viewer for 3D stereo environment maps. It was developed as a student project and can be downloaded here: Link